Lawton nonprofits say upcoming anti-camping ordinance will add more strain on scarce resources