Threats of impeachment and censure used to be rare. In this Congress, they’re becoming routine