Police: Pair arrested for prostitution-related kidnapping caught on camera at Henrietta hotel