After their children survived a school shooting, these ‘lifelong Republicans’ entered the gun conversation