Trump posted what he said was Obama's address, prosecutors say. An armed man was soon arrested there