Ranger wounded, suspect dead in rare shooting at Yellowstone National Park, NPS says