Final Fantasy 14: Dawntrail rises to a mixed reception in its opening weekend, though I don't think the sky's falling just yet