ChatGPT has caused a massive drop in demand for online digital freelancers — here is what you can do to protect yourself