Anson Mount (‘Star Trek: Strange New Worlds’): ‘We’re feeling even more emboldened’ to take ‘even bigger swings’