John Fetterman tells Maher that near-death experience ‘freed’ him to speak out, says progressivism 'left me’