A social app for creatives, Cara grew from 40k to 650k users in a week because artists are fed up with Meta’s AI policies