Biden, speaking on campus protests, says both free speech and rule of law 'must be upheld'