Application icons in taskbar messed up after Gnome 46 update

Applications like EndeavorOS Welcome, Tor browser won't show their actual icons on the taskbar after Gnome 46 update. I have observed that applications launched by invoking the binary through terminal using ./ behaves this way. (Not sure about the EOS Welcome) Is there any fix to this?

OS: EndeavourOS Linux x86_64. DE: GNOME 46.1. Icons: Papirus [GTK2/3].

[Edit: This is not a freshly installed system. Icons were working fine till Gnome 45.]