Biden administration restores protections for gay and transgender Americans seeking health care