Grand Theft Auto publisher Take-Two Interactive is laying off 5% of its workforce and 'rationalizing its pipeline,' the latest skin-crawling corporate euphemism for people losing their jobs