Firefox chega na versão 125 e dentre outras coisas chega suporte para text highlighting.