Sinister $3 life-or-death indie horror game [Buckshot Roulette] shoots up Steam charts with 96% rating at launch