Bird flu has hit U.S. dairy cattle for the first time. Here's what it means for milk supply.