Nine days after Walter lost his entire family, he sent a letter that helped change the course of Australian history