Would you happily live your life in a simulation? This prescient 1970s thought experiment suggested not