Blizzard just revived Diablo 4 with a list of changes so massive that it's practically a new game