Donald Trump calls Kevin Rudd ‘nasty’ and says he ‘won’t be there long’ as Australia’s ambassador to US