Why compost and residual waste are not together?

In Italy (and in most countries I've visited), waste sorting typically involves two distinct categories for compost and residual waste.

Question: Why is compost disposed of in a separate collection rather than with residual waste? Are there any environmental differences if it decomposes together with dry waste versus separately? Is it a matter of disposal efficiency, or is it simply another administrative complexity?