I would like to host my own instance, where do I start?

Tried to search around it theres either stuff too vague or I wasn't able to find it. Simply looking to host my own instance for myself and my friends to join and communicate with other instances.