Has Reddit’s traffic really quadrupled in 6 months?

If they were just talking about Reddit, I’d assume something dodgy was going on connected with the IPO. But Quora is supposedly back from the dead too… Am I missing something glaringly obvious here?