A San Francisco library is turning off Wi-Fi at night to keep people without housing from using it