Best country/hosting options?

Hello, I am thinking of running a new instance for LatAm users and topics, and I see from the Lemmy documentation that "country and hosting must be chosen carefully to avoid issues, takedowns, loss of data" (roughly paraphrasing)

Looking for advice from you guys on the best hostings out there and best practices to avoid legal or hosting issues.

Do domain providers matter?