Israel is surveilling U.S. data on settler attacks to thwart sanctions, sources reveal