Average credit card balances jump 10% to a record $6,360, and more consumers fall behind on payments