DOJ charges ‘Bob’s Burgers,’ ‘Arrested Development’ actor in Jan. 6 Capitol riot