How to contribute to Lemmy frontend?

I’m a frontend developer who would love to help improve the Lemmy web client. What would be the best way to help out here?

The link in CONTRIBUTING.md is broken:

https://join-lemmy.org/docs/en/contributing/contributing.html