Video shows Indiana lawmaker showing holstered gun to students who were advocating for gun control