Taylor Swift draws ire of conservatives after Chiefs win AFC championship, claim she's a 'psyop'