I had turned it into a Treasure twice with the same Kitesail Larcenist, thanks to Roaming Throne. But I don't think that quite explains whatever's going on here.
