A Florida woman is suing Hershey because its Reese's Peanut Butter Pumpkins aren't as cute as they appear on the wrapper